Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Греческий

на грузовой стреле - επάνω στον βραχίονα του φορτωτήρα

Толкование Перевод

1 блок

I.
1.(механизм в форме колеса с жёлобом по окружности) о τρόχιλος, ο μακα-ράς, η τροχαλία* вертлюжный - στρεπτός -

верхний - талей оттяжки мор. άνω - αντη-ρίδων

грузовой - φορτίου

двойной - διπλός -

двушкивный - με δυο ράουλα

дифференциальный - διαφορικός -

многошкивный - με πολλά ράουλα

- на грузовой стреле - επάνω στον βραχίονα του φορτωτήρα

направляющий - οδηγός

одношкивный - απλός -

подвижный - κινητός -

подъёмный (в отличие от приводного) - το ανυψωτικό μηχάνημα

- полипласта - πολυπλάστου

простой - απλός -

сложный канатный - σύνθετος - σκοινιού

сложный цепной - σύνθετος - της αλυσίδας
2. (узел машины) το συγκρότημα ή μέρος της μηχανής
- выделения (сигнала) ошибки - ο ανιχνευτής των σφαλμάτων

высокочастотный - υψηλής συχνότητας

- замедлителя (реактора) - του επιβραδυντή (του αντιδραστήρα)

запасной - εφεδρικό -

- зубчатых колёс - των οδοντωτών τροχών

- котёл-турбина - του λέβητα-στροβίλου

котельный - του λέβητα

- настройки - ρύθμισης

- обработки данных - επεξεργασίας των δεδομένων

- памяти - της μνήμης

- переключателей - των διακοπτών

- печей мет. - των κλιβάνων/φούρνων

- питания - της τροφοδότησης

- регулировки - ρύθμισης

резервный - см. запасной -

- селекции импульсов - επιλογής των παλμών

- синхронизации - του συγχρονισμού

- телеметрической аппаратуры - των τηλεμετρικών οργάνων

- трансляции - (αναμετάδοσης

- управления - ελέγχου/χειρισμού

- ускорителей (ркт.) - επιταχυντών

- фокусировки - της εστίασης

- формирования импульсов - δημιουργίας παλμών

- шестерён - των οδοντωτών τροχών
3. стр. о ογκόλιθος
бетонный - σκυροδέματος

доковый мор. - βάθρων

скуловой мор. - στα κυρτά μέρη της γάστρας

стеновой - τοιχοποιίας

строительный - οικοδομικός -

- фундамента - της βάσης
II.
(объединение партий, государств и т.д.) о συνασπισμός, η ένωση, το μπλοκ (ξεν.).

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > блок

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

на грузовой стреле - επάνω στον βραχίονα του φορτωτήρα

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

на грузовой стреле - επάνω στον βραχίονα του φορτωτήρα

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: